Jestli jste někdy slyšeli nějakou anekdotu v cizím jazyce, určitě mi dáte za pravdu, že pochopení vtipu není jen o tom, jak dobře ovládáte jazyk, ale taky o porozumění dané kultuře. To, nad čím se my můžeme doslova potrhat smíchy, cizincům nemusí připadat vůbec legrační. A protože se mě občas někdo zeptá, čemu se Indonésané vlastně smějí, nachystala jsem si pro vás v tomto článku malou ochutnávku indonéského humoru. Obecně musím…
Jestli jste někdy slyšeli nějakou anekdotu v cizím jazyce, určitě mi dáte za pravdu, že pochopení vtipu není jen o tom, jak dobře ovládáte jazyk, ale taky o porozumění dané kultuře. To, nad čím…
V posledních letech se cestování do provincie Východní Nusa Tenggara, neboli Nusa Tenggara Timur (NTT) stává čím dál více populárním. Ostrovy východně od Bali a Lomboku lákají především baťůžkáře, ale sem tam…
Pokud vás zajímá historie a pojedete na Bali na delší dobu, pravděpodobně budete rádi za tipy na místa, která nejsou mezi turisty tolik známá, a která mají zvláštní atmosféru. Prostě místa, která ani…
V předchozí části jsem vám vyprávěla o tom, jak jsem se rozhodla stopovat z indonéské metropole Kupang do hlavního města Východního Timoru, Dili. Stopovala jsem náklaďákem a cesta mi zabrala dva a půl dne. V dnešním…
Od okamžiku, kdy byla králova rakev přenesena z kamar kecil, speciálně upraveného pokoje bez oken, do tradičního domu uma hori, uplynuly dva týdny. Jak se blížilo datum pohřbu, většina domů ve vesnici…
Jedna z věcí, které mi během pandemie a mého pobytu v Česku chyběly, bylo stopování po Indonésii. A když jsem se do souostroví vrátila a potřebovala si kvůli vyřízení nových víz odskočit za hranice, byla cesta stopem…
Kam se chystáte?
Která část Indonésie vás nejvíce zajímá? Vyberte si podle ostrova:
BALI
Ostrov Bohů
JÁVA
Kulturní srdce Indonésie
LOMBOK
Ostrov tisíce mešit
NUSA PENIDA
Zlaté vejce Bali
ALOR
Ostrov vlašských ořechů
FLORES
Domov komodského draka
SABU
Ostrov lontarových palem
SULAWESI
Železný ostrov
SUMATRA
Smaragd rovníku
SUMBA
Ostrov santalového dřeva
SUMBAWA
Ostrov Pompejí východu
TIMOR
Ostrov spícího krokodýla
Poznejte autorku
Jak se mnou šel čas? Více si o mně můžete přečíst tady.
listopad 2010
Poprvé se dostávám do Indonésie
O mé první cestě do souostroví si můžete přečíst v těchto článcích: Sumba, Flores.
listopad 2010
září 2011
Začínám studovat indonesistiku
Jako by to byl osud – po návratu z první dovolené v Indonésii, kdy nemůžu tuto nádhernou zemi dostat z hlavy, se po 14 letech otevírá obor Indonesistika na UK a já se pouštím do bakalářského studia.
září 2011
červen 2012
Stáž v Jakartě
Vydávám se na dvouměsíční stáž na českém velvyslanectví v Jakartě. Více si můžete přečíst například v těchto článcích z mého tehdejšího blogu.
červen 2012
srpen 2013
Založení tohoto webu
Ruším svůj původní blog “o všem” a zakládám NikolasCestuje.cz, abych se mohla dělit o své zážitky z cest a úchvatnou indonéskou kulturu.
srpen 2013
září 2013
Na rok na Bali
Podařilo se mi získat roční stipendium na Universitas Udayana na Bali. Díky tomu jsem se naučila plynule indonésky a procestovala mnoho ostrovů. Více zde.
září 2013
květen 2015
Učím se být dobrou průvodkyní
Dostává se mi možnost vrátit se do Indonésie na měsíc jako průvodce pro dvě české CK. Je to zkušenost, která mi osobní i profesní život obrátí naruby.
květen 2015
listopad 2015
Provdávám se na Západní Jávě
A tím se stává město Bogor mým novým domovem. Bohužel tento sňatek vydrží jen pár let, nicméně článek o svatbě si můžete přečíst tady.
listopad 2015
březen 2017
Začínám vyučovat indonéštinu
A získávám několik dlouhodobých žáků, kteří mi dělají radost svými pokroky. O něco později začínám připravovat učebnici indonéštiny. Chcete se taky učit? Více tady.
březen 2017
únor 2018
Stěhování na Bali
Odjíždím sama na Bali, usazuji se tam v malém kosu a dávám další šanci onomu turistickému ráji, i když často vyrážím také na jiné ostrovy.
únor 2018
srpen 2018
Spolupráce na reportáži pro Objektiv
Vydávám se na ostrov Sumba a pomáhám podílím se na natáčení reportáže pro Objektiv o úchvatné kultuře mého oblíbeného ostrova. Při této příležitosti se seznamuji s králem Umbu Yadarem, jehož pohřeb (král umírá o rok později) se stane tématem mé budoucí diplomové práce.
srpen 2018
září 2019
Magisterské studium
Znovu se pouštím do studia, tentokrát v Olomouci – a tak se plánuji na nějakou dobu přestěhovat zpět do ČR. Můj obor nese název Asijská studia se zaměřením na indonéský jazyk a literaturu.
září 2019
leden 2020
Cesta na Sumbu
Indonésie rozvolňuje protipandemická opatření a já se vydávám na měsíční pobyt na můj nejmilovanější ostrov Sumba. V této době už nejen jako cestovatelka, ale také jako partnerka. Se Sonem, se kterým jsem se poznala v létě 2019, se potkáváme po půlročním odloučení a následný návrat do ČR a pandemie Covidu jsou pro mě velkou výzvou.
leden 2020
prosinec 2020
Na Youtube nahrávám první video v indonéštině
A tím se ze mě stává youtuber pro indonéské publikum 🙂 Kdo by to byl řekl, že bude mít můj kanál docela úspěch! Mimochodem, většina videí má české titulky a můžete si je pustit zde.
prosinec 2020
listopad 2021
Do Indonésie, stůj co stůj
Indonésie alespoň částečně znovu otevírá své hranice a já si tuto příležitost nechci nechat ujít. Balím batoh a stěhuji se za přítelem na Sumbu. Tento poměrně opomínaný ostrov se pro mě stává novým domovem.
listopad 2021
duben 2022
Zakládáme v Indonésii firmu
Díky tomu vám konečně můžeme zařizovat ty nejúžasnější dovolené na míru, zajistit víza nebo třeba pomoci s koupí pozemku. Můžete mi napsat email nebo se podívat na naše webové stránky.
Já vím, další otravná lišta. Ale abych vám mohla poskytnout co nejlepší služby, využívám k ukládání a/nebo přístupu k informacím o zařízení technologie jako jsou soubory cookies. Souhlas s těmito technologiemi mi umožní zpracovávat údaje, jako je chování při procházení nebo jedinečná ID na tomto webu. Nesouhlas nebo odvolání souhlasu může nepříznivě ovlivnit určité vlastnosti a funkce.
Funkční
Vždy aktivní
Technické uložení nebo přístup je nezbytně nutný pro legitimní účel umožnění použití konkrétní služby, kterou si odběratel nebo uživatel výslovně vyžádal, nebo pouze za účelem provedení přenosu sdělení prostřednictvím sítě elektronických komunikací.
Předvolby
Technické uložení nebo přístup je nezbytný pro legitimní účel ukládání preferencí, které nejsou požadovány odběratelem nebo uživatelem.
Statistické
Technické uložení nebo přístup, který se používá výhradně pro statistické účely.Technické uložení nebo přístup, který se používá výhradně pro anonymní statistické účely. Bez předvolání, dobrovolného plnění ze strany vašeho Poskytovatele internetových služeb nebo dalších záznamů od třetí strany nelze informace, uložené nebo získané pouze pro tento účel, obvykle použít k vaší identifikaci.
Marketingové
Technické uložení nebo přístup je nutný k vytvoření uživatelských profilů za účelem zasílání reklamy nebo sledování uživatele na webových stránkách nebo několika webových stránkách pro podobné marketingové účely.